I think the database table is populated with the source strings as you visit the relevant pages, because Drupal does not scan all files for strings automatically.
Try visiting some pages where these strings appear and then search again. Or, try importing a full translation in some random language and then remove it if you don't need it..
On Sun, Jan 11, 2009 at 3:50 PM, simone-www. io-lab. org cimo75@gmail.com wrote:
Hi I am trying to translate the date strings (days names, months names, etc) but somehow the string search box can t find them. I a previous Drupal and similar Drupal installation i could find them without any problem, the only difference with this latter site it is that it is a multisite (www.mysite.com/site_x), could that be the problem? Simone
-- .wmv , .wma , .pps along with all proprietary Windows formats won t be accepted and/or viewed.... -- [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]