[translations] Unable to approve my own suggestions

Hi, All of a sudden I cannot approve my own translations (Spanish group). This happened long ago, AFAIR and I had to change something somewhere but the Drupal site has changed so much I cannot find what or where I have to do. Any help, please? Thanks, Gustavo