[translations] Anybody I could ask general questions about Spanish translations?

Good morning, I have just applied to the CVS to be able to submit translations for some of the contributed modules. I am posting this because I have some doubts about the workflow. I would like to know if there is something similar to a style book, translation guidelines, etc... so as to keep some consistency with the general "translation into Spanish" consensus. I don't know if there is some type of 'super translator' that reviews the translations submited, etc... Thank you Gustavo Sánchez :)