Hi! Again knowing that this will be stopped due to its size, so just making a list manager attent to my message and attached translation, as I can't use CVS due to my Internet setup at work (my only connection :-( ) Regards, Kobus ===== Hi, After rechecking and rechecking the translation over and over against the POTs downloaded on Monday evening, I did found some aggregator.pot, some general.pot and one or two others that weren't translated. I have imported all the files into my translation and I can't find any untranslated strings. I have sent them as small files as Gerhard has pointed out I should, all included in the ZIP file. I hope this is closer to complete this time - if not, I am not sure what the heck I am doing wrong :-) Regards, Kobus