[translations] 6.x Translation?

[Gábor Hojtsy]

On 9/18/07, Konstantin Käfer <kkaefer at gmail.com> wrote:
> On 18.09.2007, at 06:29, Jim Li wrote:
>
> > I just started thinking about how to organize/colaborate the
> > Simlified Chinese translation efforts.
> > As I have seen discussions before, I am wondering if there is plan
> > to restructure the translation projects, or have the localization
> > ready before RC.
>
> Well, there is a new project coming up soon (the translation server),
> but as long as this is not yet set up, just continue translation like
> you did before (po file based). You could try to find people who want
> to help out translating and "assign" them to one or more template
> files. You can also create a writeup of best practices when
> translating, what constructions should be avoided etc.

Confirmed. (I am the <del>translation</del> <ins>localization</ins>
server lead). Everything you do now will be importable to the system,
so feel free to do whatever you have done so far. I'd like to have a
demo site to gather more feedback soon, but I cannot provide you with
a date.

So, for now, feel free to do what worked for you so far.

Gabor