Thanks for the answer. I found an other way:

In a module I made the following:

function otnet_views_pre_view(&$view, &$items) { if ($view->page_type == 'table') { $fields = $view->field; foreach ($fields as $curr => $val) { $val['label'] = t($val['label']); $view->field[$curr] = $val; } } } marolijo - Pol Maresma írta:

I use to theme the Views with the views wizard and then edit the ..tpl.php to adjust my needs. Here you can control de locale with PHP

See you

-----Mensaje original----- De: support-bounces@drupal.org [mailto:support-bounces@drupal.org] En nombre de Ámon Tamás Enviado el: dimecres, 4 / juny / 2008 14:09 Para: support@drupal.org Asunto: [support] i18n views

Hello,

I have a multilingual site where I use some table views. How can I translate the fields labels?

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó -- 5NET Informatikai Kft. 1062 Budapest, Aradi utca 38. A 3/11 telefon: (1) 461-0205 | fax: (1) 461-0206 e-mail: amont@5net.hu | web: http://www.5net.hu

-- [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]

__________ Información de NOD32, revisión 3154 (20080603) __________

Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó

This is the best solution:

function otnet_views_pre_view(&$view, &$items) { if ($view->page_type == 'table') { $table_header = $view->table_header; foreach ($table_header as $curr => $val) { if ($val['data']) { $val['data'] = t($val['data']); } $view->table_header[$curr] = $val; } } }

Ámon Tamás írta:

But it does not work :(

Ámon Tamás írta:

...

Thanks for the answer. I found an other way:

In a module I made the following:

function otnet_views_pre_view(&$view, &$items) { if ($view->page_type == 'table') { $fields = $view->field; foreach ($fields as $curr => $val) { $val['label'] = t($val['label']); $view->field[$curr] = $val; } } } marolijo - Pol Maresma írta:

...

I use to theme the Views with the views wizard and then edit the ..tpl.php to adjust my needs. Here you can control de locale with PHP

See you

-----Mensaje original----- De: support-bounces@drupal.org [mailto:support-bounces@drupal.org] En nombre de Ámon Tamás Enviado el: dimecres, 4 / juny / 2008 14:09 Para: support@drupal.org Asunto: [support] i18n views

Hello,

I have a multilingual site where I use some table views. How can I translate the fields labels?

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó -- 5NET Informatikai Kft. 1062 Budapest, Aradi utca 38. A 3/11 telefon: (1) 461-0205 | fax: (1) 461-0206 e-mail: amont@5net.hu | web: http://www.5net.hu

-- [ Drupal support list | http://lists.drupal.org/ ]

__________ Información de NOD32, revisión 3154 (20080603) __________

Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system http://www.nod32.com

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó

Ámon Tamás Sitefejlesztő és programozó