I may have fixed the disappearing menu ... I noticed that in the menu settings it was spelled koday (lower case k). I added "Kodaly" to the list (along with "kodaly"). Our server, which is Linux/Apache, is case sensitive on URLs so that may have been the problem. That's why I recommend making all URLs lower case even if they include a proper noun.
Let's see if this fixes it.
Gary