People, please don't do automatic mail reply on mailing lists. We don't want to know if you're on vacation!

Tell your sysadmins (or you mother) that auto-mail-reply-on-vacation systems should never reply on public mailing lists :)

It really kills kitten!

Pierre.