Problem solved: I simply moved the code that dealt with the static variable from the aggregator_page_item.tpl.php file into the phptemplate_aggregator_page_item() function in the template.php file.
-- Dondley Communications http://www.dondleycommunications.com
Communicate or Die: American Labor Unions and the Internet http://www.communicateordie.com