18 Sep
2007
18 Sep
'07
9:27 a.m.
On 18.09.2007, at 06:29, Jim Li wrote:
I just started thinking about how to organize/colaborate the Simlified Chinese translation efforts. As I have seen discussions before, I am wondering if there is plan to restructure the translation projects, or have the localization ready before RC.
Well, there is a new project coming up soon (the translation server), but as long as this is not yet set up, just continue translation like you did before (po file based). You could try to find people who want to help out translating and "assign" them to one or more template files. You can also create a writeup of best practices when translating, what constructions should be avoided etc.
Konstantin