October 2007 - translations - lists.drupal.org

request for translations - Pathauto 5.x-2.0 - release in as little as a week
by Greg Knaddison 29 Oct '07

29 Oct '07

Hello, Drupal.org user Hass requested[1] that I delay the final release of Pathauto5.x-2.x for translators. So, this is a one week warning. It will probably be more than a week, but if there are no new bugs found in the next week then I will make a new "official" release of Pathauto-5.x-2.0. The version to base your translation work on is the Pathauto5.x-2.0-beta5 [2] This new release has many new features and some functional changes from the previous 1.x version. Please see the upgrade guide[3] for more information about the new features and changes. I will do my best not to change any strings from now on, especially for the strings that are sent to every day users. If strings need to be changed to provide better guidance to admins or to add new features then I will do my best to minimize the change. Thanks in advance, Greg [1] http://drupal.org/node/177914 [2] http://drupal.org/node/187502 [3] http://groups.drupal.org/node/6706 -- Greg Knaddison Denver, CO | http://knaddison.com World Spanish Tour | http://wanderlusting.org/user/greg

1 0

Re: [translations] [Translations] translation
by Gerhard Killesreiter 06 Oct '07

06 Oct '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 lulando schrieb: > Howdy :-) > no, it's not a support question - I am offering to translate what there > is to be translated into German. This is quite the opposite of support, > isn't it? Du bist auf den Auto-Mailer reingefallen. *g* > I've read in a German Drupal forum, translations are missing. > If that is true, it might very soon no longer be necessary. Die deutsche Übersetzung von Drupal ist +- komplett muß aber für Drupal 6 überarbeitet werden. Die Projekt-Seite ist hier: http://drupal.org/project/de Ich hab ehrlich gesagt den Überblick verloren, wer gerade das Projekt koordiniert. Daneben gibt es natrlich etliche von den Contrib-Modulen, die keine Übersetzung ins Deutsche haben. Gruß, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFHB9Usfg6TFvELooQRAiIYAJ95aMhm9pNJpmju6wc4qwoFPZYzpgCeO37l 9h04DFrEyeXyDSqUAc+RA68= =Boww -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

Re: [translations] [Translations] Dutch stuff to translate? Or testing?
by Gerhard Killesreiter 02 Oct '07

02 Oct '07

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 bakicc(a)gmail.com schrieb: > Bahto sent a message using the contact form at http://drupal.org/contact. > > Hello, > > I use drupal for a few sites and it's a very good CMS. I want to help the > community with some translations or testing. I don't have any community > experience jet, but I'm reading the howto's of this site to help the > community. > I can translate from: Dutch --> English and reverse. And also Bosnian --> > English and reverse. I have also programming experience, but not so much in > PHP.. If I can help with testing modules etc for Drupal... let me also > know. Hi Bahto, the Dutch translation project is at drupal.org/project/nl, please contact the people there if you want to help. The Bosnian translation is here: http://drupal.org/node/65951 I think it is not very active and you might be able to take over this project. Please try to contact the authors first. Cheers, Gerhard -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFHAhvefg6TFvELooQRAizvAJsGDwOwvq65/XfmSAJrf1vJ6Y/r7QCdEulZ 4NAF4yIRSlON7dIEUyKD/kw= =ZmFh -----END PGP SIGNATURE-----

1 0