If you submit a project for the esperanto translation at http://drupal.org/node/add, *and* you create a release of the translation, it will show up.
Goba
simplulo@yahoo.com wrote:
simplulo sent a message using the contact form at http://drupal.org/contact.
Many of the drupal.org pages lack points of contact. Please add "Esperanto" to this page: http://drupal.org/community with a link to www.drupalo.org.
Furthermore, the full, reviewed Esperanto translation for Drupal 5 is now in CVS, but it is not clear to us how to get it mentioned on http://drupal.org/project/Translations
Thanks,
Steve