Hi,
These numbers are for the overall translation status, not the module in question. You can search for untranslated strings on the same screen (via the search tab), where you've seen this message.
Gábor
On Mon, Jan 5, 2009 at 10:01 PM, mathieu.pape@gmail.com wrote:
Mathieuke sent a message using the contact form at http://drupal.org/contact.
Hi, I've installed drupal 5 with the HOME module for real estate. I've performed the translations for French and Dutch. However, after finishing the translations I notice that I have 2643/2658 for French and 2642/2658 for Dutch. I cannot find the remaining strings. The only thing I notice is for instance I still see 'Browse' in UK in the left navigator. I'd very much like to share my translations but would like to finish them first. Thank you for helping me out! Mathieu