Well...
Everything went well...
I had translated some records, I had commited the changes to HEAD...
Now I'm at point 7. I want to create a branch DRUPAL-5 but I got error from CVS:
** Access denied: claudiucristea does not have permission to tag files in: ** contributions/translations/ro ** Please contact the owner of this project and request to be added ** as a CVS maintainer, see http://drupal.org/node/63634.
I don't know how to add something like 5.x-1.x-dev for Romanian translation on the page http://drupal.org/project/Translations .
Thanks a lot!
Claudiu