Using Gábor's excelent localization server we have completed the Dutch translation of Drupal 6. The filenames of the exported translations do not match the translation templates.
For example: Exported from localization server: aggregator-admin-inc.nl.po and aggregator-module.nl.po In translation templates: modules-aggregator.pot
Can someone confirm that drupal-6 translations must only be uploaded to cvs matching (the file names and source strings of) the translation templates. And therefore we need to transfer the translations to the template files structure.
Regards, Erik Stielstra