i recently had to re-generate all the translation tarballs due to a fix to the packaging scripts [1]. in the process, i got to watch a screen scroll by with all of the packaging errors from existing translations. i'd really love to provide this data to translation maintainers automatically [2] but until that's done, i wanted to at least share the info about the currently broken translations.
if you maintain any of the translations mentioned in the subject line, please see the list of errors and warnings at the bottom of this message and do your best to correct the ones for your translation (s).
thanks! -derek (dww)
[1] http://drupal.org/node/128718 [2] http://drupal.org/node/109181
p.s. these are the sorted and unique errors across all branches, so some of the line numbers might not match what you're expecting if a given file is broken in multiple branches. sorry i can't easily split this out based on branch, but that'd require a lot more work. but, these should still help you figure out what's going wrong....
fo/menu-module.po:25: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence he/user-module.po:460: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence he/user-module.po:492: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence he/user-module.po:525: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence he/user-module.po:930: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence it/filter-module.po:337: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence it/forward-module.po:223:21: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:313:17: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:375:13: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:379:13: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:383:13: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:404:13: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:408:14: invalid multibyte sequence it/forward-module.po:76:60: invalid multibyte sequence it/ping-module.po:27: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence it/story-module.po:36: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence lv/user-module.po:885: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence nb/menu-module.po:27: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/book-module.po:155: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/statistics-module.po:41: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/system-module.po:38: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/tracker-module.po:35: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/user-module.po:1070: internationalized messages shouit/forward- module.po:76:60: invalid multibyte sequence pt-br/user-module.po:1070: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence pt-br/user-module.po:1070: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequenpt-br/system-module.po:38: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence sk/statistics-module.po: warning: Charset missing in header. sk/statistics-module.po:5: end-of-line within string sk/statistics-module.po:5: keyword "Date" unknown sk/statistics-module.po:5: keyword "ation" unknown sk/statistics-module.po:5: keyword "n" unknown sk/statistics-module.po:5:6: parse error sk/statistics-module.po:6: ehe/user-module.po:525: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence sk/statistics-module.po:6: end-of-line sk/statistics-module.po:5: keyword "ation" unknown sk/statistics-module.po:6: end-of-line within string sl/node-module.po:56: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence sl/node-module.po:610: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence sl/node-module.po:62: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence sl/tracker-module.po:74: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/aggregator-module.po:60: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/block-module.po:30: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/book-module.po:174: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/comment-module.po:57: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/filter-module.po:124: internathe/user-module.po:492: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/filter-module.po:124: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/filter-module.po:51: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/general.po:1177: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/general.po:949: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence zh-hans/path-module.po:68: internationalized messages should not contain the `\r' escape sequence