Saludos!

Algunos de nosotros hablamos español, solo tenías que especificar en qué idioma querías ser atendido. No logré entender tu inglés como para darme cuenta de que necesitabas atención en español.

Anche parlo un po d'italiano.

Contactame a mi email personal.

<english> Greetings!

Some of us also speak spanish, you just had to specify what language you wanted attention with. I couldn't quite understand your pettition in english.

I also speak some italian.

Contact me on my personal email. </english>

Alexandre Racine wrote:

Hablo espagnol un po cito. (I speak a little bit of Spanish)

Juanka, pedir tu pregunta in http://www.drupal.org.es/ site Internet. Esta in Enpagnol.

Esto lista ( translations@drupal.org mailto:translations@drupal.org) esta in inglés. Todos hombres no comprenda espagnol.

Buenas dias.

On 5/15/06, *Gerhard Killesreiter* < gerhard@killesreiter.de mailto:gerhard@killesreiter.de> wrote:

juanka@batibull.org <mailto:juanka@batibull.org> wrote:
 > Juanka sent a message using the contact form at
 > http://drupal.org/contact.
 >
 >
 >   i 'need understan this gestor, but the lenguage is a problem.
There are
 > in spanish? italian?

Sorry, I don't understand your question. Have you tried asking at
drupal.org.es <http://drupal.org.es>?

Cheers,
    Gerhard

_______________________________________________
translations mailing list
translations@drupal.org <mailto:translations@drupal.org>
http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
<http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations>

-- Alexandre Racine www.gardienvirtuel.com http://www.gardienvirtuel.com - Sécurité informatique www.salsamontreal.com http://www.salsamontreal.com - La référence Salsa!

---

---

translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations

---

No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.6/340 - Release Date: 15/05/2006