Hello all,
New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module (http://drupal.org/project/ postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
Thanks so much.
- Addi aka add1sun
Addi Berry wrote:
Hello all,
New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module (http://drupal.org/project/ postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
I think the best is to provide .pot template and encourage people to do translations.
Complete translations should be put to your project into subdirectory po/modulename.$LANG.po where $LANG is the code of the language. This is useful, because 5.x already has autolocale module and 6.x will probably have it in core, then all translations in po/ subdirectory of your module will get imported automatically.
Jakub
Hello,
I am already working on the spanish translation of this module. Should be ready tomorrow. Let you know more after tomorrow.
Regards, Juan Manuel
Addi Berry wrote:
Hello all,
New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module (http://drupal.org/project/postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
Thanks so much.
- Addi
aka add1sun
OK, Addi, you got Spanish. I have downloaded the 5.x-1.x-dev http://drupal.org/node/117316 version and extracted the .pot file, have fired up poedit and will translate the 46 strings. Will also have the Buenos Aires DUG check it over.
How much time do we have?
saludos,
Victor Kane http://awebfactory.com.ar
On 2/20/07, Addi Berry addi@rocktreesky.com wrote:
Hello all, New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module (http://drupal.org/project/postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
Thanks so much.
- Addi
aka add1sun
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
Thank you Victor! There is no rush, I don't have a date to do the release yet as I'm still waiting for a little more feedback on testing to make sure the bugs are worked out before releasing. Once you have the final .po you can either email it to me or post an issue in the queue.
Thanks again for the quick response. Are you going to be able to make this Sunday's Dojo CoffeeTalk?
- Addi
On Feb 21, 2007, at 3:18 AM, Victor Kane wrote:
OK, Addi, you got Spanish. I have downloaded the 5.x-1.x-dev version and extracted the .pot file, have fired up poedit and will translate the 46 strings. Will also have the Buenos Aires DUG check it over.
How much time do we have?
saludos,
Victor Kane http://awebfactory.com.ar
On 2/20/07, Addi Berry addi@rocktreesky.com wrote: Hello all,
New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module ( http://drupal.org/project/ postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
Thanks so much.
- Addi
aka add1sun
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
OK, fine, we have already made some progress.
See you on Sunday, sure thing!
On 2/22/07, Addison Berry addi@rocktreesky.com wrote:
Thank you Victor! There is no rush, I don't have a date to do the release yet as I'm still waiting for a little more feedback on testing to make sure the bugs are worked out before releasing. Once you have the final .po you can either email it to me or post an issue in the queue. Thanks again for the quick response. Are you going to be able to make this Sunday's Dojo CoffeeTalk?
- Addi
On Feb 21, 2007, at 3:18 AM, Victor Kane wrote:
OK, Addi, you got Spanish. I have downloaded the 5.x-1.x-dev http://drupal.org/node/117316 version and extracted the .pot file, have fired up poedit and will translate the 46 strings. Will also have the Buenos Aires DUG check it over.
How much time do we have?
saludos,
Victor Kane http://awebfactory.com.ar
On 2/20/07, Addi Berry addi@rocktreesky.com wrote:
Hello all, New to the list since I do not do translations myself. I am the maintainer for the Postcard module ( http://drupal.org/project/postcard) and I was wondering what is the best way to go about finding folks who are willing to do translations for me? Someone that uses the module offered to get the Swedish translation done and I would love to get more languages in before I do a 5.x release. If this is not a good venue could you point me in the right direction?
Thanks so much.
- Addi
aka add1sun
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
translations mailing list translations@drupal.org http://lists.drupal.org/mailman/listinfo/translations
-
Addi Berry -
Addison Berry
-
Jakub Suchy -
Juan Manuel Rico -
Victor Kane