-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
quoctquach@aol.com schrieb:
Hi Quoc!
I'm working with a group in Vietnam. We're creating a Vietnamese translation base on drupal document, and other module translation. We want to contribute our products to the community such that Vietnamese developers will have a more choices on getting into CMS world.
As my knowledge, "Joomla" have a big push in Vietnam, and many of my web developing friends don't event know about Drupal. I have converted many of them into drupal and they saw the potential growth in drupal framework.
So what would be the best starting point for us on joining Drupal community and sharing our products.
There are several possibilities:
1) translations
the Vietnamese translation project for Drupal could probably use your help, it does not have a complete Drupal 6 translation yet. http://drupal.org/project/vi
Maybe start by posting a message in the issue queue.
2) You speak of "documents", did you translate part of the handbooks or other sources?
For these, you probably should set up a vietnamese community site. Looking at http://drupal.org/language-specific-communities, there does not exist one.
If you need help with this, we can discuss this.
Cheers, Gerhard
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Gerhard Killesreiter schrieb:
quoctquach@aol.com schrieb:
Hi Quoc!
I'm working with a group in Vietnam. We're creating a Vietnamese translation base on drupal document, and other module translation. We want to contribute our products to the community such that Vietnamese developers will have a more choices on getting into CMS world.
As my knowledge, "Joomla" have a big push in Vietnam, and many of my web developing friends don't event know about Drupal. I have converted many of them into drupal and they saw the potential growth in drupal framework.
So what would be the best starting point for us on joining Drupal community and sharing our products.
There are several possibilities:
- translations
the Vietnamese translation project for Drupal could probably use your help, it does not have a complete Drupal 6 translation yet. http://drupal.org/project/vi
Maybe start by posting a message in the issue queue.
- You speak of "documents", did you translate part of the handbooks
or other sources?
For these, you probably should set up a vietnamese community site. Looking at http://drupal.org/language-specific-communities, there does not exist one.
If you need help with this, we can discuss this.
I should have read that page till the end: the Vietnamese group can be found here:
http://groups.drupal.org/vietnamese
Cheers, Gerhard
-
Gerhard Killesreiter