I appreciates Drupal very much. I was wondering whether you can indicate me how to begin a new language translation. I want to translate Drupal in Kinyarwanda, a Bantu language spoken bya 25 millions of people in East Africa.

In case you didn't get a reply (and in case someone else is wondering about the same thing), you'll probably find everything you need to know in the Translator's guide at drupal.org:

http://drupal.org/node/11130

You can also look through the archives of this mailing list to find answers to questions that have already been answered:

http://lists.drupal.org/pipermail/translations/

Good luck!

Hannes / zoo33